Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“noires dans” in English

6 examples
Par exemple, l’installation de boîtes noires dans les trains est une autre mesure de sécurité que j’approuve totalement.
For instance, installing black boxes on trains is another safety measure that I completely endorse.
Comment pouvez-vous être sûr que cette entreprise n'a pas utilisé les mêmes méthodes et les mêmes caisses noires dans le cas des programmes cofinancés?
How can you be so sure that it did not use the same methods and the same slush funds for co-funded programmes?
Combien de crises économiques mondiales, combien de "marées noires dans le Golfe du Mexique" ou de "Fukushima" devrons-nous connaître avant que nous acceptions enfin de l'admettre?
How many global economic crises, 'Gulf of Mexico oil spills' or 'Fukushimas' will it take before we finally acknowledge this?
Je partage par conséquent la conception de la Commission d' installer des boîtes noires dans tous les navires et de ne consentir aucune exception technique pour les navires plus anciens.
I therefore subscribe to the Commission's proposal to install black boxes on older ships and not to allow any technical derogations for older ships.
Tout d'abord, nous pensons que tous les ferries - les nouveaux comme les anciens - devraient être équipés de boîtes noires dans les cinq ans, comblant ainsi le vide juridique de l'article 5 qui permettrait une exemption de conformité à perpétuité.
Firstly, we believe all ferries - old and new - should be fitted with black boxes within five years, closing the loophole in Article 5 which would allow exemptions from compliance in perpetuity.
Deuxièmement, j'éprouve quelque sympathie pour certains éléments des amendements nos 1 et 3, étant donné l'intention déclarée de la Commission d'introduire des listes noires dans des domaines autres que l'agriculture, à l'exception, je le précise, du secteur de l'aviation civile.
Secondly, I am sympathetic to some of the elements contained in Amendments Nos 1 and 3, given the Commission's stated intention to introduce blacklists in areas other than agriculture, but not in civil aviation, I have to say.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.