Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nocives pour la couche” in English

5 examples
Enfin, le système de suivi et d'application doit être renforcé pour prévenir d'éventuelles fuites de substances nocives pour la couche d'ozone.
The final point is that, in order to prevent leaks of ozone-depleting substances, the monitoring and enforcement system is to be tightened up.
L' Union européenne a toujours été un précurseur dans l'arrêt de la production et de l' utilisation des substances nocives pour la couche d' ozone, et le Parlement a fait office de conscience écologique de cette Union européenne.
The European Union has always taken the lead on phasing out the production and use of ozone-depleting substances, and in terms of environment policy Parliament has been the European Union's conscience.
Les CFC ont alors été progressivement remplacés par les HCFC, par exemple, substances nettement moins nocives pour la couche d'ozone mais, comme bien souvent lorsqu'on trouve une solution à un problème environnemental, une autre facette du même problème apparaît.
So CFCs started to be replaced with HCFCs, for example, which were a lot less harmful to the ozone layer. As is often the way with solutions to environmental problems, however, another aspect to the problem emerged.
au nom du PPE-DE. - (FI) Madame la Présidente, le règlement que nous avons sous les yeux est la suite naturelle du protocole de Montréal - dont il est une des pièces maîtresses - qui oblige les 191 États signataires à renoncer activement à l'utilisation de substances nocives pour la couche d'ozone.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FI) Madam President, the regulation before us is the natural continuation and an important part of the Montreal Protocol, which obliges its 191 signatory states actively to abandon the use of substances that deplete the ozone layer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.