Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“nocives pour l'environnement” in English

17 examples
- Les canettes jetables sont nocives pour l’environnement.
– Disposable cans are not environmentally sound.
Or, ces produits contiennent des substances toxiques, nocives pour l'environnement (plomb, cadmium, mercure,?).
Yet, these products contain toxic substances that are harmful to the environment such as lead, cadmium and mercury.
Il convient de garantir le développement durable : nous savons déjà que les fumigations au Fusarium oxysporum sont nocives pour l'environnement.
A commitment to sustainable development is also called for: we are already aware that fumigation using Fusarium oxysporum is harmful to the environment.
Ces produits sont très souvent fabriqués avec des matériaux qui contiennent des substances nocives pour l'environnement et pour les consommateurs.
These products are very often made using materials which contain substances which are harmful both to the environment and to consumers.
Une autre idée qui doit faire son chemin: l'abandon progressif des subventions nocives pour l'environnement, sur le modèle de ce que la Commission a fait pour le tabac.
Another idea that has mileage in it is to gradually abandon subsidies that are harmful to the environment, along the lines of what the Commission has done for tobacco.
L'approvisionnement de sources d'énergie nocives pour l'environnement requiert une protection spéciale de l'environnement, mais aussi, par essence, une certaine honnêteté de base.
The supply of environmentally-harmful energy sources requires special conservation of the environment but, in essence, it also requires basic honesty.
Un autre avantage des instruments économiques réside dans le fait qu'ils encouragent l'évolution technique et la mise en place de méthodes de production moins nocives pour l'environnement.
Another advantage of financial instruments is that they create incentives for technical development and the development of methods which produce a lower environmental impact.
Le matériel d'emballage est devenu de plus en plus coloré et il comporte, plus que les simples boîtes en carton de jadis, des matières qui sont nocives pour l'environnement, comme des métaux lourds.
Packaging material has become increasingly colourful, and contains, more than the simple cardboard boxes before, material that is harmful to the environment, including heavy metals.
Les déversements de pétrole ainsi que le déversement dans la mer d'autres substances nocives pour l'environnement et la santé occasionnent d'énormes destructions - des destructions aux conséquences multiples.
Enormous destruction is caused by oil spills and discharges into the sea of other substances which are damaging to health and to the environment. It is destruction which spreads far and wide.
. - Monsieur le Président, mon groupe salue la directive sur les piles comme une première tentative importante de retirer de la filière des déchets ces substances potentiellement nocives pour l’environnement.
. Mr President, my group welcomes the batteries directive as an important first attempt to take these potentially environmentally damaging substances out of the waste stream.
Il est vrai que les émissions de CO2 s'accompagnent de composés de nitrogène et de gaz sulfurique ainsi que de particules nocives pour l'environnement et la santé humaine, principalement dans les zones urbaines toujours plus étendues.
It is true that CO2 emissions are accompanied by compounds of nitrogen and sulphur, and by particulates that are harmful to the environment and to human health, especially in the ever-extending urban areas.
La restriction de l'utilisation de substances dangereuses nommées tensioactifs, nocives pour l'environnement car très peu biodégradables et dangereuses en termes de santé publique pour ceux qui manipulent ces détergents quotidiennement.
The restriction of the use of dangerous substances known as surfactants, which are harmful to the environment as they are hardly biodegradable at all and are dangerous in terms of public health for those who handle these detergents on a daily basis.
Il est tout à fait clair, à la lumière non seulement de l’expérience de ces pays mais également des innovations dans d’autres États membres, que des alternatives viables techniquement et économiquement existent pour les gaz fluorés et qu’elles sont moins nocives pour l’environnement.
It is abundantly clear, not only from experience in these countries, but also from innovations in other Member States, that technically and economically workable alternatives to fluorinated gases are available, and that they do less damage to the environment.
Expressions with “nocives pour l'environnement”
sont nocives pour l'environnement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.