Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“noblesse oblige” in English

11 examples
Noblesse oblige.
Noblesse oblige .
Noblesse oblige , toutefois.
However, noblesse oblige .
Mais, comme vous le savez, Madame le Commissaire, en allemand on dit: noblesse oblige.
But as you know, Madam Commissioner, noblesse oblige.
Pour ce qui est du budget, ce n'est pas tant une question de noblesse oblige que de vitesse oblige.
So far as the budget is concerned it is not so much a matter of noblesse oblige as of vitesse oblige .
Noblesse oblige et les instruments qui sont à notre disposition sont certainement susceptibles d'être améliorés.
Noblesse oblige , and of course the instruments at our disposal can certainly be improved upon.
Mais noblesse oblige, et la publication du Livre vert ainsi que la discussion suscitée, exigent un suivi concret.
But noblesse oblige , and the publication of the Green Paper and this public discussion must have a specific follow-up.
Monsieur le Président, noblesse oblige, je dois répondre à l'intervention positive et constructive de M. Bolkestein.
Mr President, my sense of nobility obliges me to respond to the positive and constructive speech by Mr Bolkestein.
Le Parlement est devenu un acteur majeur du jeu institutionnel. Mais, comme on dit dans mon pays, «noblesse oblige».
Parliament has become a major player in the institutional game, but as the French say, 'noblesse oblige ': this new responsibility brings new duties with it.
Dans ce pays, au sein de la famille européenne, nos amis se rendent bien compte que pour ceux qui président, noblesse oblige.
Of course our friends in this Member State within the family of Europe are aware that, for those in the chair, noblesse oblige.
Monsieur le Président, noblesse oblige, je voudrais commencer par exprimer ma reconnaissance infinie pour le soutien qu'ont accordé tous mes collègues représentant leur groupe politique au rapport que j'ai eu l'honneur de présenter au Parlement.
Mr President, noblesse oblige, so I would like to start by saying that I am infinitely grateful for the support that all fellow Members representing their political groups have given to the report that I have had the honour to present to the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.