Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“nobles principes” in English

9 examples
Il s'agit donc, semble-t-il, d'un exercice rhétorique obligé, chargé, comme d'habitude, de nobles principes et attentes.
It therefore appears to be a mandatory exercise in rhetoric, with the usual array of fine principles and high hopes.
Pourtant, de nombreux députés de cette Assemblée oublient ces nobles principes lorsqu’il s’agit de prendre des décisions au niveau national.
In the case of many Members of this House, however, these lofty principles fail them when it comes to decisions at home.
J’appelle les dirigeants de l’Union européenne à garantir que les accords bilatéraux ne réduisent pas l’Europe au silence sur les nobles principes en cause.
I call upon the European Union’s leaders to ensure that bilateral deals do not silence Europe on the greater principles at stake.
Toutefois, entre les nobles paroles et les nobles principes qu'exprime le médiateur européen et la pratique, les choses ne sont pas toujours aussi rapides et claires.
However, between the fine words and noble principles expressed by the European Ombudsman and practice, things are not always so cut and dried.
Madame la Présidente, nous devons une fois encore examiner un document du Conseil qui opère une séparation entre la présentation et la réalisation de grands et nobles principes.
Madam President, once again we have received a Council document which fails to combine the announcement of great and noble principles with their implementation.
Après tout, telle la Chine, l'Arabie saoudite est un pays riche et nous pouvons nous permettre d'être beaucoup plus souples lorsque les nobles principes dont nous avons si souvent débattu cette semaine sont en jeux.
After all, like China, Saudi Arabia is a rich country and we can venture to be rather more flexible when the noble principles we have been discussing so often this week are at stake.
Nous avons observé un manque de solidarité dans la gestion de la crise migratoire, qui révèle que lorsque sont en jeu des intérêts nationaux, l'Union a vite fait d'oublier ses nobles principes, puisqu'elle ne s'est pas intéressée au problème.
There has been a lack of solidarity in the management of the migrant crisis, revealing that when national interests are at stake, the EU forgets about noble concepts, as it has taken no interest in the problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.