Avant Nice, il y a eu de grandes propositions, de nobles ambitions.
In the run-up to Nice, there were great proposals and noble ambitions.
Toutefois, nous nous sommes efforcés de concrétiser les plus nobles ambitions.
However, what we have been seeking is to get the best possible ambition met.
Les nobles ambitions de la stratégie de Lisbonne ne se réaliseront donc pas par le biais de mesures discordantes, désunies et partielles prises dans le cadre de règles du jeu différentes pour chaque État membre.
Thus, the lofty ambitions of the Lisbon Strategy will not be achieved through discordant, disunited and partial activity with different rules of the game for different Member States.