That would be a real task for the newly elected Parliament!
L'Union européenne ferait une noble tâche en collaborant à cette liquidation.
If the European Union were to join them in this, that would be a noble endeavour.
Et je pense également que cela représente une noble tâche pour la Commission.
I too believe that this will be a fine task for the Commission to attend to.
Je pense que l'Europe s'est trouvé ici une noble tâche, et nous devons encore améliorer pas mal de choses autour de ces pièces.
I believe Europe has an important task here, and we must improve the coins a lot.
C'est d'ailleurs une noble tâche - pas une sale besogne - que l'Europe devrait se fixer, et les autres pays devraient y adhérer seulement plus tard, ainsi on pourrait assumer cette tâche.
Incidentally, it is a noble task, not a dirty job, which Europe should address, and if others do not join us until later, we should accept this with good grace.
Ce serait une noble tâche de la présidence allemande de reprendre la Russie en tant que partenaire capable et disposé à coopérer dans le partenariat avec l'UE et de renforcer ses relations avec l'OTAN, même après la situation de crise actuelle.
One great task for the German Presidency would be to bring Russia back into partnership with the EU, as a partner willing and able to cooperate, and also to involve it more closely in NATO again, even after the current crisis.