Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“noble objectif” in English

15 examples
Le président Iouchtchenko s’était fixé ce noble objectif, et il l’a certainement atteint.
President Yushchenko set himself that target, and he certainly achieved it.
Mais en analysant une telle situation, de nombreux citoyens se demandent si ce noble objectif justifie les victimes.
Even so, many of the public have doubts when considering whether this good objective justifies the sacrifices involved.
C'est là un noble objectif, mais en cas de chocs spécifiques à un pays, on sera obligé de s'accommoder de taux de chômage et d'intérêt plus élevés.
That is all well and good, but national upsets are almost certain to bring higher unemployment and higher interest rates.
Quatrièmement, les contrôles et les évaluations constituent l'essentiel d'une politique structurelle dont le noble objectif est de devenir superflue le plus vite possible.
Fourthly, controls and assessments are the alpha and omega of any structural policy that has the noble objective of making itself superfluous as quickly as possible.
La règle du consensus, véritable maladie sénile de notre Assemblée, a encore sévi et on aboutit à ce noble objectif: «L'objectif de la lutte contre la drogue est une société sans drogue.»
The consensus rule, a veritable disease of old age in this House, has once again prevailed and we end up with the noble objective that 'the aim of anti-drugs efforts is a drug-free society.'
C'est pour cette raison que nous entendons proposer à l'Europe une alliance environnementale réunissant les pays de l'Union européenne et la Colombie afin d'atteindre ensemble ce noble objectif.
For this reason we want to propose to Europe an Environmental Alliance between the countries of Europe and Colombia so that we may move forward together in this noble purpose.
Il est grand temps que nous mettions en œuvre le noble objectif de Maastricht: une politique étrangère et de sécurité commune, dont l’une des composantes essentielles est aussi un système de défense commun.
It is high time we implemented Maastricht’s lofty goal: a Common Foreign and Security Policy, an essential component of which is also a common defence system.
Le noble objectif de l’élargissement a entraîné une confusion chez les gens du terrain - les citoyens européens -, qui sont à présent anxieux quant aux prévisions extrêmes du nombre de personnes qui arriveront.
The noble aim of enlargement has led to confusion among people on the ground – European citizens – who are now anxious about the extreme predictions of the numbers of people who will come.
Sous couvert de défendre le noble objectif que constitue la protection des droits de l'enfant, ce texte crée en fait une base légale susceptible de diviser la société, de restreindre l'information et d'entraîner la discrimination de différents groupes de la société.
Under the guise of the noble goal to protect children's rights, in actual fact, a legal basis has been created to divide society, limit information and discriminate against individual groups of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.