Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“noble du terme” in English

7 examples
La politique, au sens le plus noble du terme, se réalise et je veux contribuer en toute modestie à ce débat.
Politics, in its most noble sense, is action, and I, in my own modest way, can contribute to this debate.
En un mot, nous avons besoin de politique au sens noble du terme car c'est par là, je pense, que passe l'avenir de l'Europe.
In short, we need politics in the true sense of the word, since it is on this that the future of Europe hinges.
Sur ces questions financières comme sur la procédure d'élargissement elle-même, l'approche doit être politique, au sens le plus noble du terme.
On these financial questions, as on the procedure for enlargement itself, the approach must be political, in the widest sense of the term.
L'énergie est, par ailleurs, un élément important d'aménagement du territoire et elle entre pleinement dans le domaine des services publics au sens le plus noble du terme.
Energy is, furthermore, an important factor in land-use planning and falls entirely within the field of public services in the truest sense of the word.
Je crois que le texte approuvé en définitive est un compromis au sens noble du terme, car nous apportons aux hommes et aux femmes d'Europe un résultat tangible, une directive très ferme.
I believe that the final approved text is a compromise in the noble sense of the word, because we are giving the men and women of Europe a tangible result, a very robust directive.
Bien que l'élargissement soit une des réelles réussites de l'Union européenne, de nombreuses personnes ont de plus en plus tendance à considérer qu'il s'agit d'une menace. Pour remédier à cela, nous devons forger l'opinion au sens le plus noble du terme.
Although enlargement is one of the EU's real successes, many people are more and more inclined to see it as a threat, and to counter that we must be opinion formers in the best sense of the word.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.