Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“noble assemblée” in English

6 examples
Et cela, un certain nombre de membres de cette noble assemblée, en tout cas leurs pays, pensaient à cela.
A number of the Members of this noble House, and in fact their countries, think like this.
Aujourd'hui, la ratification de cet accord par cette noble Assemblée, permettra d'envoyer un message de soutien fort et clair aux efforts européens de la Serbie.
If, today, we ratify the agreement in this higher assembly, we will be sending a strong and visible message of support for Serbia's European efforts.
J'apprécie le moment choisi pour le tenir et, surtout, je me réjouis de l'unité, somme toute évidente, du message et du soutien exprimés par cette noble Assemblée.
I appreciate the timing of this debate and most of all I appreciate the overall clear unity of the message and support of this distinguished House.
Je regrette que nous ne parvenions pas, dans cette noble Assemblée, à respecter les valeurs européennes, à respecter la diversité et les cultures nationales, à respecter la protection de l'enfance et le droit des parents à éduquer leurs enfants.
I am sorry that here in this esteemed Parliament, we fail to respect European values, we fail to respect diversity and national culture and we fail to respect child protection and the right of parents to educate their children.
Mesdames et Messieurs, j'ai pu œuvrer pendant quinze ans au développement de l'agriculture au sein de cette noble Assemblée. J'ai essayé de façonner notre politique agricole, de manière à ce qu'elle tienne compte de toutes les exploitations, quelle que soit leur taille ou leur forme juridique.
Ladies and gentlemen, I have been able to work in this lofty Chamber on the development of agriculture for 15 years, helping to shape it, irrespective of farm size and legal form.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.