Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“nivellement vers” in English

10 examples
Un "nivellement vers le bas" est par conséquent clairement exclu.
A 'race to the bottom' approach is therefore clearly excluded.
Cette question ne sera en aucun cas un "nivellement vers le bas".
This issue will definitely not be 'raced to the bottom'.
Consommateurs et artisans chocolatiers subiraient une baisse de qualité et un nivellement vers le bas.
Both consumers and small specialist chocolate-makers would suffer a reduction in quality and standards would be reduced to the lowest level.
Dans ces cas, comme toujours, on brandit le spectre du nivellement vers le bas, c'est-à-dire d'une baisse de la qualité.
In these cases, as always, the scaremongers talk of a race to the bottom or, in other words, a decline in quality.
De manière générale, nous devons toutefois veiller à ce que la procédure implique un examen minutieux et éviter tout nivellement vers le bas.
Generally speaking, however, we must take care that the procedure involves careful scrutiny, and that there is no levelling down.
Première leçon: notre agriculture, toutes frontières ouvertes, risque de glisser sur la pente du nivellement vers le bas alors que, conformément à l'esprit de l'article 100 A, nous devrions nous fixer un niveau de qualité élevé.
First lesson: our agriculture, with all frontiers open, is in danger of sliding down the slippery slope of levelling down, whereas, in accordance with the spirit of Article 100a, we should set a high standard of quality for ourselves.
L’idée maîtresse de cette directive était la suivante: ceux qui gagnent moins et bénéficient de normes moins strictes doivent avoir librement accès au marché de manière à provoquer un nivellement vers le bas dans les contrées caractérisées par des salaires élevés et des normes strictes.
Bolkestein’s philosophy was that those who earn less and have lower standards should be given free access to the market so as to achieve a downward adjustment where wages and standards are high.
Expressions with “nivellement vers”
nivellement vers le bas10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.