Europe must not adopt the lowest possible standards.
Harmoniser, oui; niveler par le bas, non.
Harmonising up, yes, but levelling down, no.
Harmoniser les normes, c'est prendre le risque de les niveler par le bas.
Harmonizing standards runs the risk of levelling them down to the same common denominator.
Elle est restée dans le haut de gamme, elle a refusé de niveler par le bas sa production et elle est aujourd'hui le premier pays exportateur du monde, malgré l'arrivée de la Chine et de l'Inde sur la scène internationale.
Germany has stayed at the top of the class, it has refused to cut down on production and today it is the world's leading exporter, even with the arrival of China and India on the international stage.