Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“niveaux supérieurs” in English

16 examples
Comme vous le savez, la sécurité en mer, loin d'atteindre des niveaux supérieurs, est en plein déclin.
As you know, safety at sea, far from reaching higher levels, is declining.
La plupart de ces pays, à l’exception des États baltes, appliquent déjà des niveaux supérieurs à ces taux.
Most of them, except the Baltic States, are already at levels above those rates.
Les femmes ne sont représentées qu' à concurrence de 10 % seulement aux niveaux supérieurs de direction des entreprises.
The representation of women at the top in business management is only 10% at most.
En outre, les femmes - bien que les données sur ce sujet soient légèrement imprécises - constituent une minorité aux niveaux supérieurs des organisations patronales.
Furthermore, women, although the data on this is rather imprecise, make up a minority in the upper levels of company organisations.
La concurrence institutionnelle entre pays dans le but de découvrir des solutions saines se traduit par des progrès plus rapides que n’en amène le contrôle central aux niveaux supérieurs.
Institutional competition between countries with a view to discovering sound solutions leads to quicker progress than does central control at higher levels.
J'aimerais rappeler l'importance que le Parlement a accordée durant les négociations au renforcement des niveaux supérieurs de la "hiérarchie des déchets" en introduisant les objectifs de recyclage.
I would like to recall the importance given by Parliament during the negotiations to strengthening the upper levels of the 'waste hierarchy' by introducing the recycling targets.
Pour ce faire, il faudra tout d'abord s'assurer, par des analyses et des enquêtes, que les fermes ne sont pas contaminées à des niveaux supérieurs à ceux prévus par la législation de l'Union européenne.
This can only happen after it is ensured through analytical results and investigations that the farms are not contaminated at levels above those provided by the EU law.
Quant aux prix à la consommation, les taux d'inflation annuels mesurés par les IPCH resteront élevés en 2006, en dépit de leur recul ces derniers mois, et afficheront des niveaux supérieurs à 2 % en moyenne.
With regard to consumer prices, annual HICP inflation rates, notwithstanding their decline in most recent months, will remain elevated, at levels above 2% on average in 2006.
Dans un tel cas, le consommateur consommerait paradoxalement des niveaux supérieurs d'arômes, qui, d'après la dite hiérarchie de purification, sont plus proches des principes actifs indésirables que les herbes et les épices.
The consumer would in this case paradoxically consume higher levels of flavourings, which, according to the so-called purification hierarchy, are closer to the undesirable active principles than herbs and spices.
(EN) Madame la Présidente, pour revenir au sport, la FIFA a été mentionnée et je souhaite en reparler. Je voudrais aborder en particulier le manque de véritable gouvernance et le manque de transparence aux niveaux supérieurs de l'organisation.
Madam President, returning to sport, FIFA has been mentioned and I would like to mention it as well, in particular, the lack of proper governance and the lack of transparency at the higher levels of the organisation.
Il y a certes d'autres manières plus visibles et plus radicales de renforcer la confiance des Européens à l'égard de l'Union et de ses dirigeants (la récente crise financière a montré qu'il reste beaucoup à faire aux niveaux supérieurs de l'administration).
There certainly are other, more radical and obvious ways to enhance the Europeans' faith in the European Union and its leaders (the recent financial crisis has shown that there is still much to be achieved at the upper levels of the administration).
Cependant, malgré les efforts de chacun, les objectifs n'ont pas été atteints, bien que le Cap-Vert se distingue en ce qu'il a remporté des victoires et porté la qualité de vie de ses citoyens à des niveaux supérieurs à ceux des autres pays les moins avancés.
However, despite everyone's efforts, the objectives have not been achieved, although Cape Verde stands out here, as it has achieved some success and increased its citizens' quality of life to higher levels than the other least developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.