Enfin, l'on me fait des reproches sur de nombreuses lacunes : par exemple, concernant le développement sur l'implication des niveaux régionaux et locaux.
Lastly, I have been criticised for many omissions, including the debate on the definition of the role of local authorities.
Les niveaux régionaux et locaux de gouvernance doivent absolument être impliqués davantage, mais sans que ces régions aient nécessairement l'impression qu'elles sont progressivement oubliées ou abandonnées.
The involvement of the regional and local levels of governance must definitely grow, but without these regions necessarily feeling that they are gradually being forgotten and abandoned.
La considération et l'importance des niveaux régionaux et locaux en tant que noyaux essentiels du tissu socio-économique pourront décider d'un des paris les plus humain et encourageants du vaste éventail de solutions que l'on recherche au problème extrêmement grave du chômage.
Acknowledging the importance of the regional and local levels as a fundamental nucleus of the social and economic fabric might be one of the most humane and effective ways, among the wide range of solutions which can be adopted for this very serious problem, unemployment.