Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“niveaux régional national” in English

19 examples
Nous devons par conséquent être en mesure d’anticiper ces mutations et de les faciliter aux niveaux régional, national et européen.
It follows that we must be able to anticipate these changes and to facilitate them at regional, national and European level.
Je ne pense pas d'un soutien inconditionnelle à l'agriculture permette de protéger les sols aux niveaux régional, national, voire européen.
I do not believe that the 'support for agriculture, no matter what' formula is sufficient to protect soils at regional, national, or even European level.
Tout d'abord parce que nous voulons préserver, aux niveaux régional, national et international, notre capacité à protéger la créativité culturelle.
There are a number of reasons for this. Firstly, we want to maintain our ability to protect cultural creativity on a regional, national and international level.
Il nous faut également une politique commune pour favoriser l'égalité à différents niveaux, c'est-à-dire aux niveaux régional, national et européen.
In addition, we need a common policy for creating equality on various levels: on the regional, national and EU levels.
C'est la seule manière de réaliser des études comparatives et d'analyser la situation socio-économique au niveaux régional, national et communautaire.
That is the only way to make comparative studies and analyses of the socio-economic situation at regional, national and Community levels.
L'Europe a besoin d'une politique d'innovation intégrée qui ne réussira que si une coopération coordonnée efficace peut être garantie aux niveaux régional, national et européen.
Europe needs an integrated innovation policy which will only be successful if effective coordinated cooperation can be ensured at regional, national and European level.
La pauvreté n’est pas de la malchance, mais le résultat de choix politiques et économiques aux niveaux régional, national et international, et doit être considérée comme illégale.
Poverty is not a misfortune, but the result of political and economic choices made regionally, nationally and internationally, and should be considered illegal.
Cela signifierait que les questions concernant les personnes handicapées seraient prises en considération dans toutes les décisions politiques aux niveaux régional, national et international.
This means that the problems of these people will be taken into account in the political decision-making processes at regional, national and international levels.
C'est une initiative très précieuse précisément parce que c'est une bonne coordination aux niveaux régional, national et européen qui peut faire réussir le projet de l'Union pour l'innovation.
This is a very valuable initiative, precisely because it is proper coordination at regional, national and European level that can make the Innovation Union project a success.
Je salue l'initiative "Une Union de l'innovation", dont l'objectif est d'intégrer l'Europe en termes d'innovation par la mise en place d'une coopération coordonnée efficacement aux niveaux régional, national et européen.
I welcome the 'Innovation Union' initiative, whose goal is to integrate Europe in innovation terms by cooperating in a well-coordinated way at regional, national and European level.
Elles doivent se traduire par l'accomplissement d'efforts systématiques et coordonnés aux niveaux régional, national et communautaire visant à libérer le potentiel considérable de connaissances et de recherche existant dans l'UE.
They should make systematic and coordinated efforts at regional, national and Community level in order to release the EU's significant stores of knowledge and research potential.
Il est vrai que la cohésion économique, sociale et territoriale interconnecte non seulement les différents niveaux - régional, national et européen -, mais également les diverses politiques communautaires qu’il est nécessaire de mettre en œuvre.
It is indeed the case that economic, social and territorial cohesion make interconnection not only between the regional, state and European levels, but also between the Community’s various policy areas necessary.
C'est la raison pour laquelle il faut élaborer une politique en matière de fièvre aphteuse où les responsabilités sont clairement définies aux niveaux régional, national, européen et international; les parlements doivent également être impliqués.
This requires a foot and mouth policy in which there is a clear apportionment of responsibilities, regional, national, European and international and with the parliaments also involved.
Pour le moment, il y a une occasion à saisir, de nombreux détenteurs de pouvoir à tous les niveaux - régional, national et, bien entendu, européen - étant convaincus de la nécessité d’accroître considérablement nos investissements dans l’innovation.
At the moment there exists what is termed a ‘window of opportunity’, with many members of government at every level – regional, national and, of course, European too – being convinced that we must drastically upgrade our investments in innovation.
Toutefois, il est clair également que les différents niveaux - régional, national et transfrontalier - doivent coopérer afin de positionner plus clairement les régions européennes en tant que destinations touristiques, en particulier dans les zones frontalières.
However, it is also clear that the different levels - regional, national and cross-border - must work together to define the regions of Europe more accurately as a tourism location, particularly in border areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.