News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveaux national et local” in English
14 examplesNous demandons qu' y participent des élus aux niveaux national et local.
We want people at national and local level to sit on the board.
À présent, il s'agit d'en assurer la réalisation aux niveaux national et local.
Now it is time for these principles to be implemented at national and local level.
Nous avons dû faire plusieurs compromis pour tenir compte des différentes habitudes de pêche aux niveaux national et local.
We had to make many compromises to accommodate the differences in national and local fishing customs.
Pour être véritablement efficace, cet effort doit être déployé non seulement au niveau communautaire mais également aux niveaux national et local.
This effort needs to be taken not only at Community level but also at national and local levels if it is to be really effective.
Il est primordial de faire clairement la différence entre ce qui doit être décidé au niveau européen et ce qui doit l'être aux niveaux national et local.
It is important to draw a clear dividing line between what is to be decided by the EU and what is to be decided at national and local level.
Elles traduisent aux niveaux national et local l'expression de la démocratie participative et permettent la participation active des citoyens à la sphère publique.
At national and local level they are the means by which participatory democracy expresses itself and they allow for the active participation of citizens in the public arena.
La coopération et le dialogue avec des ONG et des organismes qui sont spécialisés dans l’égalité des chances doivent être intensifiés, tant aux niveaux national et local qu’avec les pays tiers.
Cooperation and dialogue with NGOs and bodies that specialise in the field of equal opportunities must be stepped up, at national and European level, and with third countries.
Un autre accomplissement de taille a trait, à mes yeux, au compromis conclu sur la coopération entre les administrations aux niveaux national et local, ainsi que dans le domaine de la gestion statistique.
Another important result is, in my opinion, the compromise reached with respect to cooperation between administrations at both national and local levels as well as in the area of statistics management.
Il est essentiel de développer différents aspects de la prévention de la criminalité au niveau de l'UE, mais il convient également de prévenir et de combattre la criminalité aux niveaux national et local.
The development of different aspects of crime prevention is extremely important at EU level, as is supporting the prevention of, and fight against, instances of national and local crime.
Ensuite, et surtout, parce que ce budget a pour fonction essentielle d'acheter des sympathies au projet fédéraliste en constituant des clientèles d'obligés, aux niveaux national et local, avec les fonds structurels et le Fonds de cohésion.
And they do so, thirdly and above all, because the essential purpose of this budget is to buy support for the federalist project with the Structural Funds and the Cohesion Fund, by creating indebted clienteles at local and national level.
Deuxièmement, il existe une législation secondaire concernant la planification en cas de situations d’urgence, qui impose que les plans d’urgence nécessaires soient établis aux niveaux national et local, y compris à l’intérieur des installations, et que des équipes de secours soient en place.
Secondly, there is secondary legislation on emergency planning: there is an obligation that the necessary emergency plans must be drawn up at a national and local level, including inside the facilities, and emergency teams must be in place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
