La politique en matière de répercussions sociales et d' emploi concerne évidemment les niveaux local, national et européen.
Policy to deal with the social fallout and employment needs to be taken, of course, at local, national and European level.
Nous devons donc inciter les jeunes à s'impliquer aux niveaux local, national et européen, en leur assurant un soutien actif.
It is young people in particular whom we must encourage to stand as candidates at local, national and European level, and we must actively support them in doing so.
Toutefois, pour pouvoir le mettre en œuvre aux niveaux local, national, régional et mondial, nous avons besoin du soutien de citoyens bien informés.
However, to be able to implement it at a local, national, regional and global level, we need the support of well-informed citizens.
Madame la Présidente, il est urgent d' adopter des mesures cohérentes d' assainissement de nos terres, de nos mers et de notre air aux niveaux local, national et communautaire.
Madam President, coherent action is urgently required at local, national and European levels to clean up our land, sea and air.
Monsieur le Président, la lutte contre le fléau de la pédophilie et de l'exploitation sexuelle des enfants doit être menée à tous les niveaux - local, national, européen et international.
Mr President, the fight against the scourge of paedophilia and the sexual exploitation of children must be carried on at all levels - local, national, European and international.
Cela pourrait se faire par l'établissement de réseaux entre les parties intéressées, ainsi que par une coopération accrue et un échange d'expériences à tous les niveaux: local, national et transnational.
This may be achieved by setting up networks between the interested parties, as well as through greater cooperation and exchange of experiences at all levels, whether local, national or transnational.
Il est donc clair que si nous voulons répondre avec succès à la menace causée par les drogues de synthèse, il faut qu'intervienne une action musclée coordonnée simultanément aux niveaux local, national et européen.
It is therefore clear that if we are to successfully respond to the threat caused by designer drop then strong coordinated action at a local, national and EU level must occur simultaneously.
Je suis persuadée que cette situation se reflète au sein d'autres États membres, et il est certain que ce n'est pas de cette manière que les citoyens se sentirons politiquement impliqués aux niveaux local, national et européen.
This situation I have no doubt is reflected in other Member states and surely it is not the way to engage citizens to feel politically concerned at local, national and European level.
Enfin, et je termine, je crois que ce rapport doit être considéré comme un outil favorisant l'élaboration d'un dispositif impliquant les différents niveaux - local, national et communautaire -, chacun avec sa responsabilité spécifique.
In conclusion, I believe that this report must be seen as a tool to facilitate the drawing-up of a measure involving local, national and Community levels, each with their own specific responsibilities.
membre de la Commission. - (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission partage entièrement l'avis du député selon lequel la silver economy est un domaine de développement très prometteur, qui doit être dynamisé aux niveaux local, national et européen.
Member of the Commission. - (CS) Madam President, ladies and gentlemen, the Commission agrees entirely with the honourable Member that the silver economy is a very promising area of development and should be boosted at local, national and European levels.
Cet objectif est applicable aux institutions à tous les niveaux, local, national et international ; il est, en outre, nécessaire que les administrations publiques, quel que soit leur niveau institutionnel, favorisent et soutiennent la réutilisation des informations fournies.
This objective is applicable to institutions at all levels, local, national and international, and furthermore it is necessary for the public administrations, whatever their institutional level, to promote and support the reuse of the information provided.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.