News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveaux local et national” in English
11 examplesJ'estime pourtant que c'est aux niveaux local et national que le racisme sera le mieux contré.
But it is my belief that the best way of combating racism is at local and national level.
Divers systèmes ont maintenant été introduits aux niveaux local et national, mais ils ne sont pas compatibles.
Various systems have now been introduced at local and national level, but they are not compatible.
Une autre conséquence de la mondialisation est l’accent mis sur le niveau international, et non uniquement sur les niveaux local et national.
Another consequence of globalisation is the emphasis on the international level, not just the local and national.
Dans ce contexte, nous soutenons la création de réseaux et d’associations de femmes dans le secteur de la pêche aux niveaux local et national.
Against this backdrop, we support the setting up of women’s networks and associations in the fisheries sector at both local and national level.
Je comprends les avis de mes confrères et consœurs, et je suis sûre qu'ils tiennent à défendre les intérêts et souhaits exprimés aux niveaux local et national.
The views of my fellow Members are understandable and I am sure that they wish to express local and national interests and demands.
Je représente les intérêts de l'industrie de la pêche en Irlande, aux niveaux local et national depuis de nombreuses années et au niveau européen depuis ces cinq dernières années.
I have represented the fishing industry's interests in Ireland, both at local and national level, for many years and at European level for the past five years.
L'objectif consiste à maintenir tous les coûts administratifs aussi bas que possible et à travailler avec ceux qui assument, aux niveaux local et national, la responsabilité des divers grands projets.
The aim is to keep all administrative costs as low as possible and to work with those who have responsibility locally and nationally for the various flagship projects.
J'ai voté contre le rapport parce que je pense qu'une centralisation accrue réduit la sécurité des petits États membres, réduit la démocratie, réduit l'implication des gens aux niveaux local et national.
I voted against the report itself, because I feel that more centralisation means less safety for smaller Member States, less democracy, less involvement of people at a local and national level.
Nous devons établir des points de contact et des stratégies de prévention du crime, accorder notre soutien aux activités de prévention du crime aux niveaux local et national partout dans l' Union européenne.
We must develop contact points and crime prevention strategies, and support crime prevention activities at local and national level across the European Union.
J'aimerais féliciter la Présidence italienne pour la manière dont elle a défendu l'idée de prendre des mesures vinsant à lutter contre le racisme et la xénophobie au niveau de l'Union européenne de même qu'aux niveaux local et national.
I would like to congratulate the Italian presidency on the way it has promoted this issue of taking action to combat racism and xenophobia at the European level as well as at local and national level.
Le problème réside principalement dans le fait que le taux d'analphabétisme est élevé, qui se situe à 25% et monte à 40% dans certaines régions - ainsi que dans le nombre assez réduit de femmes à des postes décisionnels aux niveaux local et national.
The problem lies mainly in the high level of illiteracy, which stands at 25%, rising as far as 40% in some regions - and the still very small number of women in decision-making positions at local and national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
