La Présidence française en a fait du reste une priorité aux niveaux européen et international.
The French Presidency has, moreover, made this a priority at European and international level.
Vu l' augmentation du crime organisé transfrontalier, l' initiative devrait cependant déboucher sur un programme de prévention commun aux niveaux européen et international.
But in view of the fact that organised cross-border crime is on the increase, the initiative would have to lead to a common prevention programme at European and international level.
De la même manière que la coordination est passée, à juste titre, du niveau national aux niveaux européen et international, nous devrions peut-être envisager une plus grande solidarité.
Just as the coordination has justifiably moved up from national to European to global levels, perhaps we now need to consider whether more solidarity is necessary.
L'énergie nucléaire est un élément important de la politique énergétique européenne, et nous assistons actuellement à un regain d'intérêt pour ce type d'énergie, aux niveaux européen et international.
Nuclear energy is an important component of a European energy policy mix, and today we are witnessing a renewed interest in nuclear energy, both at European and international level.
Enfin, j'aimerais toutefois saluer la renaissance de l'énergie nucléaire - comme le commissaire l'a souligné, aux niveaux européen et international - vu le rôle essentiel qu'elle devra jouer dans le contexte du changement climatique.
But, finally, I would like to welcome the renaissance of nuclear energy - as the Commissioner has said, at both European and international level - because of the vital role it will have to play in dealing with climate change.
En ne facilitant pas le développement, de par l’incapacité à gérer le processus de mondialisation et à donner l’impulsion nécessaire à un modèle de développement dynamique qui traiterait les problèmes existant aux niveaux européen et international…
The failure to facilitate development on account of the inability to manage the processes of globalisation and to give the necessary boost to a dynamic development model that addresses the problems existing at European and international level …
Parallèlement, une meilleure coordination est nécessaire entre les États membres, afin de pouvoir répondre de manière efficace aux nouveaux défis posés par l’évolution des tendances touristiques et par les changements économiques et sociaux aux niveaux européen et international.
At the same time, better coordination is needed between the Member States so that we are ready and able to effectively meet the new challenges thrown up by changes in tourist trends and by economic and social changes at European and international level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.