News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveaux de radioactivité” in English
8 examplesLa directive recommande également de «mélanger» les déchets radioactifs à d'autres déchets afin d'abaisser les niveaux de radioactivité en-deçà de la limite dangereuse.
The directive also proposes that radioactive waste be diluted with other waste to bring it below the 'danger' limit values.
Par ailleurs, tous les États membres ont mis en place, sur leur territoire, un réseau d’installations destinées à surveiller les niveaux de radioactivité dans l’environnement.
Furthermore, all Member States have established on their territory a network of facilities for monitoring the levels of radioactivity in the environment.
Je dois également vous dire qu'en ce qui concerne le contrôle des niveaux de radioactivité, tant le Portugal que l'Espagne ont déjà fourni leurs mesures pratiquement définitives.
I believe this is a document well worth reading. In connection with the monitoring of radioactivity levels, I ought to say that Portugal and Spain have already submitted what are to all intents and purposes their final measurements.
Par ailleurs, la directive ne contient aucune disposition préconisant le mélange de déchets radioactifs à d'autres déchets pour abaisser les niveaux de radioactivité en vue de respecter les normes.
Furthermore, the directive contains no provisions requiring mixing radioactive waste with other waste to bring down the levels of radioactivity to comply with standards.
Monsieur le Président, ce débat sur les niveaux de radioactivité autorisés dans les aliments arrive à point nommé, puisque le mois d'avril prochain marquera le 25e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this debate on permitted levels of radioactivity in food is timely, because this April will be the 25th anniversary of the Chernobyl disaster.
Six conclusions ont été adoptées par la commission de l' industrie. Elles sont en grande partie de nature technique, et visent à faire valoir les faibles niveaux de radioactivité et d' exposition impliqués, en particulier si on les compare aux niveaux de radioactivité naturelle.
Six conclusions were adopted by the Industry Committee, largely of a technical nature, to emphasise the low levels of radioactivity and exposure involved, particularly in comparison with naturally occurring background radiation.
À cet égard, je voudrais souligner que tous les contrôles réalisés à ce jour par les États membres sur les importations alimentaires japonaises font apparaître des niveaux de radioactivité négligeables, et considérablement inférieurs aux normes européennes ou japonaises actuelles.
I should like to underline here that all the checks carried out up to now, by Member States, of Japanese food imports demonstrate negligible levels of radioactivity, which are significantly below current European or Japanese standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
