Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“niveaux de protection sociale” in English

12 examples
Ce constat se solde souvent par des bas niveaux de protection sociale et des conditions de vie précaires.
That situation is often illustrated by low levels of social protection and precarious living conditions.
C’est donc une bonne nouvelle, dans la mesure où il donne une forme tangible à notre désir de vivre dans une société caractérisée par des niveaux de protection sociale élevés et par des valeurs environnementales exigeantes.
It is therefore good news, in that it gives tangible form to our desire to live in a society with high levels of social protection and high environmental values.
Ce qui domine, ce sont les principes de la concurrence, du libre-échangisme intégral, de l'abaissement des niveaux de protection sociale, la casse des retraites, des rémunérations, le refus d'une harmonisation fiscale juste.
Rather, it is the principles of competition, unrestricted free-tradeism, the weakening of social protection, the smashing of pensions and wages, and the rejection of fair fiscal harmonisation.
au nom du groupe ITS. - Monsieur le Président, il y a cinquante ans, le traité de Rome était conclu entre des pays de niveaux de protection sociale comparables, riches de cultures diverses mais aussi d'une civilisation commune.
Mr President, fifty years ago, the Treaty of Rome was concluded between countries in which the level of social protection was comparable and which, though rich in diverse cultures, also shared in a common civilisation.
On y lit que la future législation ne doit pas porter atteinte aux négociations collectives régionales ou locales qui s'appliquent actuellement dans certains États membres, et qui offrent des niveaux de protection sociale plus élevés que ceux envisagés par la Commission.
It states that future legislation must not undermine the regional or local collective employment contracts which apply in the Member States and which offer higher levels of social protection than those now envisaged by the Commission.
Par conséquent, il nous faudrait inventer un système d'harmonisation vers le haut des droits sociaux et des niveaux de protection sociale, de telle sorte qu'il n'y ait plus cette concurrence acharnée entre les salariés, organisée par les entreprises et nos institutions elles-mêmes.
Consequently, we should invent a system of upwards harmonisation in terms of social rights and levels of social protection, so that there is no more of this fierce competition between employees, engineered by businesses and our institutions themselves.
Et ces nouvelles données, ces nouvelles tendances, seront également prises en considération dans les négociations avec ces pays au moment où seront examinées certaines données telles que la population active, le chômage, les niveaux de protection sociale, la mobilité transfrontalière, etc.
Their situation, the new trends, will be used as reference in the negotiating processes with these countries, particularly as regards the active population, unemployment, levels of social protection, mobility trends, and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.