L'Union européenne comprend non seulement 27 pays, mais également 268 régions, dont les niveaux de développement sont extrêmement variables.
The European Union consists not only of 27 countries, but also of 268 regions, which have extremely different levels of development.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cette initiative est essentielle pour rendre les décideurs en général plus conscients du développement, mais aussi parce que les niveaux de développement sont très différents en Europe.
Mr President, Commissioner, the present initiative is important for the purpose of making decision makers in general more aware of developments, but also because levels of development differ very greatly from one European country to another.
La vérité est qu'il n'y a aucune rationalité économique à fixer le même seuil de déficit budgétaire à des pays dont les niveaux de développement sont différents, il n'existe pas non plus de justification économique pour tout sacrifier au nom du déficit zéro.
It makes no economic sense to set the same budgetary deficit threshold for countries that have different levels of development, and nor is there any economic justification for sacrificing everything in the name of zero deficit.