Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“niveaux de développement économique” in English

14 examples
Cependant, ces pays sont à des niveaux de développement économique différents.
However, these countries vary in terms of their economic development.
Il apparaît clairement que les États membres affichent des niveaux de développement économique divergents.
Clearly, Member States are at different levels of economic development.
Nous devons disposer d'une politique pouvant s'adapter aux différents niveaux de développement économique et d'engagement à notre système de valeurs.
We must have a policy that is able to accommodate the different levels of economic development and of commitment to our value system.
À cet égard, le Fonds de cohésion joue un rôle important puisqu'il est destiné aux États membres, devant combler grâce à lui l'écart entre les niveaux de développement économique et social.
In this regard, the Cohesion Fund plays an important role, as it is aimed at those Member States which need to close the gap between the levels of economic and social development through this fund.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait que l'intelligence de notre démarche dépendra de notre capacité à proportionner la réciprocité à l'inégalité des niveaux de développement économique et culturel.
I should like to point out that the intelligence of our approach will depend on our ability to adjust reciprocity according to the inequalitiy of the levels of economic and cultural development.
Primo, il faut trouver une solution équilibrée au problème de l’harmonisation des conditions de concurrence pour les entreprises implantées dans des pays situés à des niveaux de développement économique différents.
First, a balanced solution must be found concerning the problem of harmonising competitive conditions for enterprises in countries at different levels of economic development.
l'objectif ultime de la politique de cohésion est de réduire les disparités entre les niveaux de développement économique des différentes régions, par l'affectation de ressources spécifiques à la croissance et à l'emploi.
The ultimate objective of the cohesion policy is reducing disparities between the levels of economic development of the various regions, targeting resources specifically for growth and employment.
On ne peut oublier le fait que parmi les régions européennes qui produisent des bananes on trouve certaines des régions ultrapériphériques insulaires, qui sont marquées par l'isolement et les bas niveaux de développement économique.
We cannot set aside the fact that some of our ultra-peripheral island regions, which are marked out by their isolation and low levels of economic development, are among the European banana-producing regions.
L'objectif ultime de la politique de cohésion consiste à réduire les disparités entre les niveaux de développement économique des différentes régions, et à s'attaquer au retard structurel des régions les plus désavantagées et ultrapériphériques.
The ultimate objective of the cohesion policy is reducing disparities between the levels of economic development of the various regions and tackling the structural backwardness of the most disadvantaged and outermost regions.
La libéralisation du commerce international a encouragé l'ouverture de marchés entre des pays aux niveaux de développement économique très différents, à la joie et au bénéfice des grands groupes financiers et économiques, à savoir de l'Union européenne.
The liberalisation of international trade has promoted the opening of markets between countries with enormous disparities in their levels of economic development, to the delight and profit of the big financial and economic groups, namely the EU.
On ne peut que constater que la récession actuelle de l'UE et les différentiels des taux d'inflation montrent qu'une politique monétaire unique ne peut répondre de manière efficace aux besoins d'États membres dont les niveaux de développement économique diffèrent.
One cannot help but notice that the present climate of recession in the EU, and the disparities between inflation rates, demonstrate that a single monetary policy cannot respond effectively to the needs of Member States at different stages of economic development.
Il aurait fallu leur garantir une adhésion à géométrie variable, avec dérogations durables, dérogations à long terme et dérogations dépendant de leur future évolution économique vers la cohésion, en tenant pleinement compte des différents niveaux de développement économique.
Membership should have been offered with variable geometry, lasting derogations, long-term derogations and derogations dependent on the future economic development towards cohesion, fully taking into account the different levels of economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.