Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“niveaux d'endettement” in English

11 examples
Que garantiront ces bas niveaux d'endettement public?
What will low or little government debt ensure?
Si nous ne parlons pas ouvertement de la cause principale des niveaux d'endettement excessifs des États membres, nous ne serons pas en mesure de résoudre les problèmes.
If we do not talk openly about the main cause of the excessive levels of debt in the Member States, we will not be able to resolve the problems.
Cependant, pour garantir une croissance stable, ce qu'il faut, et c'est aussi ce dont le Conseil est en train de débattre, c'est garantir des bas niveaux d'endettement public.
However, in order to secure stable growth, the necessary means, and this is also what is being discussed at the Council, is to secure low levels of government debt.
Cela engendre non seulement des sous-investissements qui compromettent la qualité et la performance du réseau ferroviaire, mais cela accroît également les niveaux d'endettement.
This not only results in underinvestment which undermines the quality and performance of the rail network; it also builds up indebtedness levels.
Deuxièmement, vous dites - et vous avez raison - qu'il est nécessaire de mieux contrôler les finances publiques, qu'il est nécessaire de revenir à des niveaux d'endettement plus stables.
Secondly, you say - and you are right - that public finances need to be controlled better, that a return to more stable debt levels is necessary.
Une planification économique robuste et transparente pour contrôler les dépenses extrêmement prodigues des gouvernements et les niveaux d'endettement non viables en est une part essentielle pour les 27 pays.
Robust and transparent economic planning to control profligate government spending and unsustainable debt levels is a vital part of this for all 27 countries.
Certaines personnes disent que dans des circonstances où il existe des déficits budgétaires importants et des niveaux d'endettement élevés, les États membres devraient contribuer aussi peu que possible au budget de l'UE.
Some people are saying that in circumstances where there are large budget deficits and high levels of debt, Member States should contribute as little as possible to the EU budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.