Il doit y avoir un débat public sur la drogue aux niveaux communautaire et national, et les tabous doivent être repoussés.
There must be room for an open debate on drugs as part of federal and national politics, without any taboos.
Ce qui signifie qu' à la veille de la conférence des parties de Bonn, nous devons proposer plusieurs mesures, et ce tant à la conférence qu' aux niveaux communautaire et national.
That means that on the eve of Bonn, we have to propose a number of measures at the Conference, but also at Community and national level.
Ce rapport invite la Commission à présenter une proposition de législation-cadre sur les énergies renouvelables et souligne l'importance de créer et mettre en œuvre des plans d'action pour les énergies renouvelables aux niveaux communautaire et national.
The report calls on the Commission to submit a proposal for renewable energy framework legislation and emphasises the importance of creating and implementing Renewables Action Plans at Community and national levels.
C'est possible si l'on crée un cadre réglementaire avec une vision à long terme aux niveaux communautaire et national, axé sur le rôle des autorités locales et régionales pour influencer les politiques de promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
This is achievable by setting up a regulatory framework with a long-term vision at Community and national level, focusing on the role of local and regional authorities in influencing policies promoting the use of energy from renewable sources.