News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveaux équivalents” in English
7 examplesL’Espagne et le Portugal se sont hissés à des niveaux équivalents à ceux d’autres États membres.
Spain and Portugal have got themselves up to the same levels as other Member States.
Il signifie que des niveaux équivalents de sûreté s’appliqueront à toutes les installations de l’Union européenne.
It means equivalent safety standards will apply to all facilities.
Si, à terme, des cultures alternatives devaient remplacer le tabac, il faudrait sans ambiguïté compenser à des niveaux équivalents les revenus et surtout l'activité des producteurs.
If, eventually, alternative crops were to replace tobacco, it would unquestionably be necessary to provide compensation to bring incomes, and especially employment, up to equivalent levels.
Pour ce qui est de l'endettement public, notre idée fondamentale reste la même : réduire rapidement la dette publique, tout spécialement dans les pays où cette dette se rapproche des niveaux équivalents au Produit Intérieur Brut.
And where public debt is concerned, our fundamental approach remains what it has always been: to rapidly reduce such debt, especially in those countries in which debt is reaching levels equivalent to the Gross Domestic Product.
La construction actuelle de l'Europe, à laquelle nous participons, se fonde sur la confiance mutuelle entre les États membres qui se reconnaissent des niveaux équivalents de protection des droits fondamentaux ainsi que de législation et de principes de base.
The construction of Europe is based on the mutual trust that exists between Member States and the mutual recognition of similar levels of protection regarding fundamental rights, legislation and basic principles.
Sur le plan national, nous estimons urgent que la taxation du travail et des entreprises soit réduite, pour rejoindre des niveaux équivalents à ceux qui ont cours dans les pays concurrents des nôtres, mais cette question est du ressort du Parlement suédois, et non du Parlement européen.
At national level, we are exceptionally keen that taxes on business and labour should be reduced towards the levels which prevail in our competitors' countries, but an issue such as that should be decided by the Swedish Parliament and not by the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
