Contrairement à ce que dit d’ailleurs l’exposé des motifs, les niveaux élevés de pollution atmosphérique ne se constatent pas toujours dans les zones urbaines à forte densité de population.
Contrary to what is said in the explanatory statement, high levels of air pollution are not always recorded in densely populated urban areas.
Nul ne conteste que de nombreuses affections respiratoires et leurs conséquences peuvent être attribuées à des niveaux élevés de pollution atmosphérique, en particulier dans les zones densément peuplées et les grandes agglomérations de l’Union européenne.
That many respiratory diseases and the consequences resulting from them are attributable to high levels of air pollution, particularly in densely-populated areas and conurbations in the EU, is not disputed.