Cette lettre abandonne le terme plein emploi et parle de niveaux élevés d'emploi.
The letter ditches the term full employment and talks of high levels of employment.
Au vu des niveaux élevés d'emploi dans cette branche, le maintien des droits actuels est absolument fondamental.
In view of the significant levels of employment in the industry, maintaining the current duties is extremely important.
Par exemple, que déciderez-vous si l'objectif de compétitivité économique européenne va à l'encontre de l'objectif de niveaux élevés d'emploi?
For example, which would you choose if the aim of European economic competitiveness clashes with the aim of high levels of employment?
C'est en effet un enjeu clé, aussi bien pour parvenir à des niveaux élevés d'emploi que pour progresser sur la voie de l'égalité entre les hommes et les femmes.
This is indeed a key issue, both in order to increase employment rates and in order to make progress towards male-female equality.
Il n'est pas inutile de se rappeler que Lisbonne parle de plein emploi, non de niveaux élevés d'emploi et nous devrions nous donner les moyens de réaliser notre ambition originelle.
It is worth remembering that Lisbon talks of full employment, not high levels of employment, and we should stick to our original ambition.
L'objectif consiste à transformer l'Europe en une économie intelligente, durable et inclusive tout en garantissant des niveaux élevés d'emploi, de productivité et de cohésion sociale.
The aim is to transform Europe into a smart, sustainable and inclusive economy, whilst providing high levels of employment, productivity and social cohesion.
Cette stratégie de croissance sur la prochaine décennie se conçoit comme un coup de fouet donné à l'économie européenne pour qu'elle atteigne des niveaux élevés d'emploi, de productivité et de cohésion sociale.
It is a growth strategy for the next decade that boosts the European economy to achieve high standards of employment, productivity and social cohesion.
Il s'agit de reconnaître les possibilités d'avenir qu'apporteront la transformation de l'Europe en une économie éco-efficace et intelligente sur le plan climatique, la création d'un marché du travail connaissant des niveaux élevés d'emploi et des finances publiques et une cohésion sociale durables.
It is about recognising the opportunities involved in turning Europe into an eco-efficient or climate-smart economy and creating a labour market with high levels of employment, sustainable public finances and social cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.