La concurrence est vraiment nécessaire à ce niveau-là également.
Competition is also really needed in this industry.
À ce niveau-là également, les États-Unis seraient heureux de voir l’influence chinoise se renforcer.
Here too the USA would be glad to see an increased Chinese influence.
À ce niveau-là également, nous étions clairement d'accord sur le caractère collectif de ce problème, lequel requérait par conséquent une réponse collective.
Again, there was a clear understanding that this was a collective problem, demanding a collective response.
Il existe des régions à la densité de population faible, des îles, de longues distances et ces régions doivent également être en mesure de travailler. Elles ont été prises en compte de manière équilibrée à ce niveau-là également.
There exist such things as sparsely populated areas, islands, and long distances, and these areas too must be able to function; in this report they have been taken into consideration in a balanced and even-handed way.
Nous avons pu également obtenir que soit revue à la baisse la dérogation que le Conseil souhaitait voir appliquée aux installations "de pointe", si bien que les émissions polluantes pourront être contenues à ce niveau-là également.
Furthermore, we managed to reduce the exception which the Council wanted for peak-load power stations, with the result that the polluting emission can be curtailed in this respect too.