Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“niveau tant national” in English

18 examples
Il convient ici d'entreprendre une action déterminée, au niveau tant national qu'européen.
Here, determined action is needed both at national and EU level.
Il est donc grand temps d'entreprendre une action résolue au niveau tant national qu'européen.
It is, therefore, high time for determined action at both national and EU level.
. - Le terrorisme est l’un des pires fléaux de notre époque et nous devons le combattre vigoureusement et efficacement au niveau tant national qu’international.
Terrorism is one of the worst scourges of our time, and must be fought vigorously and effectively at both national and international levels.
Au nom de la justice, Salih Osman se bat, jour après jour, pour que les auteurs de crimes de guerre soient jugés pour leurs actes, cela au niveau tant national qu'international.
In the name of justice, Salih Osman strives, day after day, to ensure that those responsible for war crimes are held to account both nationally and internationally.
Nous progresserions considérablement dans cette direction en prenant en considération l’impact sur le changement démographique dans toutes les politiques au niveau tant national qu’européen.
A very important step towards this would be to introduce impact on demographic change into the mainstream of all policy fields at both national and European level.
Pour l’Europe, le chômage est un boulet, qui diminue son prestige, et le réduire doit être une priorité au niveau tant national qu’européen, si nous ne voulons pas compromettre l’acceptation du modèle européen.
Unemployment is a millstone around Europe’s neck, diminishing its prestige, and reducing it must be a priority at both the national and the European level if we do not want to jeopardise the acceptance of the European model.
La participation à l'apprentissage tout au long de la vie et l'accès à ce type d'apprentissage pour tous les citoyens, y compris les défavorisés, doivent être favorisés et améliorés au niveau tant national que communautaire.
Participation in lifelong learning and access to lifelong learning for all, including the disadvantaged, must be fostered and improved at both national and Community level.
Il va sans dire qu'une stratégie globale destinée à s'attaquer à cette problématique est capitale, au niveau tant national qu'international, de façon à garantir le maintien de normes de santé publique et de sécurité élevées.
It is clear that a comprehensive strategy on tackling this issue is vital, both at national and international level, in order to ensure that high standards of public health and safety are maintained.
Monsieur le Président, un changement radical de régime, c'est-à-dire la prise du pouvoir par les forces radicales islamistes de Syrie, du Bahreïn et du Yémen, représenterait une véritable catastrophe, au niveau tant national qu'international.
Mr President, radical regime change, in the sense of the seizure of power by radical Islamic forces in Syria, Bahrain and Yemen, would be tantamount to outright disaster, both domestically and internationally.
Les travaux de ce groupe ont notamment abouti à l'établissement d'un recensement des initiatives et outils pédagogiques sur l'euro, au niveau tant national que communautaire, accessible par Internet dans la page du serveur Europa intitulée «L'euro à l'école».
The work of this group has led notably to the creation of an inventory of educational tools and initiatives on the euro, both at national and Community level, which is accessible on the Internet on the page entitled 'The euro at school' on the Europa server.
Comme cela a déjà été souligné dans cette réponse, la question globale du trafic des êtres humains doit être traitée au niveau tant national qu’international et dans un contexte plus large impliquant le droit pénal, le droit d’asile, les politiques d’immigration et les mesures préventives.
As already pointed out in that reply, the comprehensive issue of trafficking in human beings needs to be addressed both at national and international level and needs to be dealt with within a broader context, which involves criminal law, asylum, immigration policies and preventative measures.
Expressions with “niveau tant national”
niveau tant national qu'international6 niveau tant national qu'européen4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.