En particulier, un rapport du groupe à haut niveau sur le commerce UE-Inde a été examiné.
In particular, a report by the EU-India High Level Trade Group was examined.
Cette conclusion constitue la base de la recommandation du groupe de haut niveau sur le commerce pour le sommet UE-Inde.
This forms the basis for the High Level Trade Group's recommendation to the EU-India Summit.
Je me félicite dès lors des propos du commissaire Borg au sujet des recommandations du groupe de haut niveau sur le commerce.
I therefore welcome what Commissioner Borg said about the High Level Trade Group’s recommendations.
Dans cette ordre d’idées, je me félicite du soutien apporté par la Commission au travail du groupe de haut niveau sur le commerce.
To that end, I welcome the committee's support for the High Level Trade Group's work.
Aujourd’hui encore, le commissaire n’est pas autorisé à concrétiser en accord le travail des groupes de haut niveau sur le commerce.
Even today, the Commissioner lacks the authorisation to turn the work of the high-level trade groups into a concrete deal.
La Commission a émis l'idée d'organiser une rencontre de haut niveau sur le commerce et l'environnement à Genève à l'automne, qui réunirait les principaux acteurs en vue de faire avancer le débat sur la façon de renforcer le travail du CET.
The Commission has floated this idea of a high-level trade and environment meeting in Geneva in the autumn bringing together top-level policy-makers to push forward the debate on how to strengthen the CTE's work.
Cependant, comme l'a signalé Sir Leon à Genève le mois dernier, la Commission considère également qu'il serait utile d'organiser une réunion de haut niveau sur le commerce et l'environnement avant la conférence ministérielle de l'OMC en 1999.
Nevertheless, as Sir Leon said in Geneva last month, the Commission also thinks it would be useful to have a high-level meeting on trade and environment before the WTO ministerial conference in 1999.
Mais pour ce qui est de l'article 20, l'éventualité d'une interprétation supplémentaire - si pas d'un amendement - est une question bien réelle dont nous devons débattre au cours de la réunion à haut niveau sur le commerce et l'environnement - si elle a lieu, comme je l'espère.
But with regard to Article 20, I think the possibility of getting some kind of further interpretation of that - if not an amendment - is a very real issue that needs to be discussed at the high-level meeting on trade and the environment - if we have it, as I hope we will.
Le 19 septembre 2006, le groupe de haut niveau sur le commerce a finalisé le rapport qu’il présentera au sommet UE-Inde du 13 octobre 2006. Ce document recommande l’établissement d’un partenariat renforcé par la négociation d’un accord ambitieux en matière de commerce et d’investissements.
On 19 September 2006, the High Level Trade Group finalised its report to the EU-India Summit on 13 October 2006, which recommended that an expanded-trade partnership be developed through the negotiation of a broad-based trade and investment agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.