Rapport du Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes
Report of the High Level Panel on the free movement of persons
Cette semaine, nous discuterons également du rapport du Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes.
We shall also be discussing this week the report on the free movement of persons produced by the High-Level Panel.
Cette proposition tient compte des conclusions du groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes présidé par Mme Weil.
This proposal takes into account the conclusions of the high level panel on free movement chaired by Mrs Weil.
Elle a, à son tour, conduit à la mise sur pied d'un groupe d'experts de haut niveau sur la libre circulation des personnes, présidé par Mme Simone Weil.
That in turn led to the establishment of a high-level panel of experts on the freedom of movement of persons chaired by Mrs Simone Weil.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0108/98) de Mme Schaffner, au nom de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, sur le rapport du Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes présidé par Mme Simone Veil (C4-0181/97).
The next item is the report (A4-0108/98) by Mrs Schaffner, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the report of the High Level Panel on the free movement of persons, chaired by Mrs Simone Veil (C40181/97).
Les propositions sont construites autour des propositions faites précédemment en 1989 et également autour du plan d'action; elles s'appuient aussi sur les recommandations du groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes présidé par Mme Simone Veil.
The proposals build on the earlier proposals we made back in 1989 and also on the action plan itself, as well as on the recommendations of the high-level panel on the free movement of persons chaired by Mrs Simone Veil.