Elle apprécierait dès lors toute initiative visant à donner une nouvelle perspective au groupe de travail de haut niveau sur l'asile et l'immigration créé par le Conseil en 1999.
It would therefore welcome any initiative aimed at giving a new perspective to the High Level Working group on Asylum and Immigration that was created by the Council in 1999.
Dans la préparation de la réunion, nous utiliserons également les résultats des travaux du groupe de haut niveau sur l'asile et l'immigration, ainsi que les prises de position du Parlement européen.
In preparatory work for the meeting, we are also making use of, inter alia, the results of the work of a top-level working party on asylum and immigration and the viewpoints of the European Parliament.
En décembre 1998, le Conseil a donc créé un Groupe de travail à haut niveau sur l'asile et la migration, qui est chargé de définir des plans d'action pour un certain nombre de pays d'origine des demandeurs d'asile et/ou des immigrés clandestins.
For that reason, the Council set up a High-Level Group in December 1998 to deal with asylum and migration issues. This group is responsible for drawing up action plans for a number of countries of origin of asylum seekers and/or illegal immigrants.
La réflexion sur ces deux thèmes permettra d'enrichir les travaux futurs du groupe de haut niveau sur l'asile et l'immigration qui s'efforce aujourd'hui de mettre en uvre les mesures concrètes de cinq plans d'action qui concernent notamment le Maroc et le Sri Lanka.
The study being carried out on these two issues will benefit the future work of the High Level Working Group on Asylum and Immigration, which is today striving to implement the specific measures established in five action plans, covering Morocco and Sri Lanka.