Je pense qu'une économie ouverte à la concurrence et compétitive apporterait des bienfaits concrets au niveau social dans les pays européens.
In my view, a competitive economy open to competition would bring tangible social benefits in the European countries.
Au vu de la dégradation du niveau social dans de nombreux États membres, une politique budgétaire plus efficace et plus sévère est un principe de bienséance !
With the social situation deteriorating in many Member States common decency alone demands a stricter and more efficient budget policy!
Malgré cela, personne ne saurait dissimuler son inquiétude devant la façon dont progresse l' élargissement avec ses incidences graves, notamment au niveau social, dans bon nombre de ces pays qui se dirigent vers l' adhésion à l' Union européenne.
Having said which, I think that no-one can hide their concern about how the enlargement of the European Union is proceeding and about the serious repercussions, especially the social repercussions, in a number of countries moving towards accession.