Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“niveau sans précédent” in English

14 examples
Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.
My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.
Monsieur le Président, de par votre qualité de chef d’État, il s’agit là d’un niveau sans précédent d’engagement vis-à-vis de cette Assemblée.
Mr President, as a Head of State, this is an unparalleled level of engagement with this House.
Leur part dans le produit intérieur brut en Europe, comme en Asie, souligne le journal britannique, atteint un niveau sans précédent depuis 25 ans.
Their share in the GDP of Europe and of Asia, as the British journal points out, has achieved a level which is without precedent in the last 25 years.
Avec leurs interdictions de fumer, les pays de l'UE - nous y compris - s'ingèrent à un niveau sans précédent dans les habitudes privées de nos concitoyens.
Countries in the EU - and that includes us - are intervening on an unprecedented scale, with their smoking bans, in citizens' private habits.
L'Afrique et l'UE comprennent la nécessité d'élever leurs relations à un niveau sans précédent. C'est lors du sommet que ce désir s'est manifesté avec le plus de clarté et de franchise.
Africa and the EU understand that there is a need to raise their relations to a new level, with the summit representing the moment when this common desire became clear and unequivocal.
Au moment précis où s'aggrave la crise structurelle dans l'Union européenne, le Conseil a réduit les paiements "à un niveau sans précédent", de près de 9 milliards d'euros par rapport aux prévisions du cadre financier pluriannuel.
At the precise moment when the structural crisis in the European Union is getting worse, the Council has reduced payments to an 'unprecedentedly low level', by nearly EUR 9 billion compared to the forecast in the Multiannual Financial Framework.
Cet accord ambitieux est conçu pour réaliser une ouverture complète des marchés aux droits de trafic et à l'investissement, en atteignant en même temps un niveau sans précédent de convergence réglementaire et de coopération entre les autorités.
This ambitious agreement is designed to achieve complete opening of the markets for traffic rights and investment, at the same time reaching an unprecedented level of regulatory convergence and cooperation between the authorities.
En Allemagne, mon pays, le nombre de sans-emploi a atteint un niveau sans précédent dans l’histoire de la République fédérale et dépasse même le million en Rhénanie-du-Nord - Westphalie, la région d’où le commissaire Verheugen et moi-même sommes originaires.
In Germany, from which I come, the number of unemployed is higher than at any time in the history of the Federal Republic, having gone over the million mark in North Rhine-Westphalia, which both Commissioner Verheugen and I call home.
L'augmentation des problèmes au niveau des fonds structurels est regrettable mais compréhensible du fait que les dépenses ont atteint un niveau sans précédent, et que les règlements émis en premier lieu ont été difficiles à appliquer, comme on a pu le constater l'an dernier.
It is regrettable but understandable that problems have increased in the areas of the structural funds, because we have reached an unprecedented level of spending and the regulations in the first place were difficult, as was drawn attention to last year.
En 1996, le trou dans la couche d' ozone au-dessus de l' Antarctique s' est étendu sur 20 millions de kilomètres carrés pendant plus de 40 jours. Par ailleurs, la raréfaction de la couche d' ozone au-dessus de la Scandinavie, du Groenland et de la Sibérie a atteint un niveau sans précédent de 45 %.
The ozone hole over the Antarctic covered an area of 20 million km2 for over 40 days in 1996, and the depletion of the ozone layer over Scandinavia, Greenland and Siberia reached a record 45% level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.