Les émissions doivent être limitées au niveau requis pour limiter le réchauffement de la planète à moins de deux degrés Celsius.
Emissions must be restricted to the level required to keep global warming down to less than two degrees Celsius.
Il s'agit maintenant de s'assurer que d'autres se joignent à nous pour prendre des mesures au niveau requis pour sauver le climat.
It is now a matter of making sure that we get others to join us in taking measures at the level required to save the climate.
La Commission a proposé d’augmenter le niveau maximal à 30%, car tant la recherche que l’expérience d’autres programmes montrent que c’est le niveau requis pour favoriser le déploiement.
The Commission has proposed raising the maximum level to 30%, since both research and experience in other programmes show that this is the level needed to encourage deployment successfully.
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, déplorons le fait que le nombre de décès sur les routes de l'UE n'ait pas chuté au niveau requis pour atteindre les objectifs du programme d'action européen pour la sécurité routière.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats regret the fact that the number of road traffic deaths within the EU has not fallen at the rate required to achieve the European Traffic Safety Programme targets.
Ces pays ne doivent pas seulement intégrer l' acquis communautaire dans leur législation, ils doivent également apporter la preuve au cours de l' année prochaine qu' ils sont à même de l' appliquer dans leur administration afin de se hisser véritablement au niveau requis pour l' adhésion.
These countries must not only make the acquis communautaire part of their own legislation, but in the coming year they must also demonstrate that they are capable of implementing it administratively so that they are really ready for membership.