News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau régional ou national” in English
8 examplesJe ne suis cependant pas convaincu que la gestion de la recherche, par exemple, se fasse mieux au niveau communautaire plutôt qu'au niveau régional ou national.
But I am not convinced, for example, that research is best looked after at the EU level instead of at regional or national level.
Ici, les projets ne doivent pas uniquement être promus au niveau régional ou national, mais également dans les régions limitrophes qui concernent deux ou plusieurs pays.
Here, projects covering only one region or one country will not receive support; they will have to cover neighbouring regions in two or more countries.
Lorsque près des deux tiers du revenu national sont importés en Europe, les impulsions de la demande présentes uniquement au niveau régional ou national sont évidemment absorbées.
Given that up to two thirds of aggregate demand in Europe comes from outside, demand stimuli that are applied only at regional or national level will obviously peter out.
Dans le même temps, le citoyen estime que l' Union s' occupe trop d' une mise en uvre trop détaillée de la politique, une mise en uvre qu' il serait préférable de laisser au niveau régional ou national.
At the same time, citizens feel that the Union is too concerned with the over-detailed implementation of policy that could be better implemented at national or regional level.
Mais nous devons d'autre part encore veiller, dans le cadre de la subsidiarité, à ce que les mesures devant être prises au niveau régional ou national dans le domaine de la nuisance sonore, soient prises également à ce niveau.
But we must also ensure that the measures which should be taken at national and regional level in accordance with subsidiarity are indeed implemented.
Quoi qu'il en soit, je crois que cette politique pourrait être développée et mise en œuvre avec une efficacité maximale au niveau régional ou national, si l'on s'appuie sur les ressources, les besoins et les réalités économiques locales.
Nevertheless, I believe that this policy could be most effectively fleshed out and implemented at regional or at national level on the basis of local resources, needs and economic realities.
Étant donné qu’il est relativement difficile de prétendre à de tels investissements à l’échelle des PME, nous devons créer les conditions permettant d’obtenir ces investissements à l’échelle de l’industrie, voire au niveau régional ou national, au travers de fonds publics.
Given that such investment is not easy to come by at SME level, we must create conditions whereby investment is obtained at industry level, or at regional or national level, through public funding.
Il est plus simple de restreindre la réforme des économies à un niveau régional ou national, mais, à long terme, ce n'est pas la solution adéquate pour combattre la crise, qui est d'envergure mondiale, car cette lutte requiert des instruments communs, utilisés à l'échelle mondiale.
Restricting the reform of economies to a regional or national level is easier, but in the long run, it is not a good way to fight the crisis, which is global in extent, and fighting it requires common instruments used on a world scale.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
