Je songe à la nécessité de renforcer l'administration, surtout au niveau régional, afin qu'elle puisse conserver ses fonctions de contrôle dans le cadre de la mise en ?uvre de l'acquis.
I am thinking of the need to strengthen the administration at regional level in particular, so that it can carry out its tasks in enforcing the acquis.
Cette résolution demande également que le développement rural soit coordonné avec les objectifs de développement de la cohésion et géré au niveau régional afin de garantir son adéquation aux besoins.
The resolution also calls for rural development to be coordinated with cohesion development objectives and managed at regional level to ensure that it is adapted to needs.
Parallèlement, l'Union européenne doit tirer profit des instruments à sa disposition pour superviser plus efficacement l'utilisation des fonds européens au niveau régional afin de s'assurer que les régions rurales ne sont pas désavantagées.
At the same time, the European Union must use the instruments at its disposal to monitor better the use of European funds at regional level to ensure that there is no prejudice against rural areas.
Il doit y avoir une synergie avec la politique de développement régional ainsi qu'une approche coordonnée, gérée au niveau régional, afin que les objectifs politiques spécifiques soient atteints et que les fonds soient répartis de manière équitable.
There must be synergy with regional development policy and a coordinated approach, being managed at regional level, so that specific policy targets are reached and money distributed fairly.
Il ne faut toutefois pas oublier qu'au cours de la prochaine période de programmation, il sera temps d'amorcer des discussions au niveau régional afin de permettre la création de partenariats non seulement au niveau local et régional, mais aussi au niveau national ou transnational.
However, we must not overlook the fact that, during the coming programming period, it is time to initiate the discussions at regional level so that partnerships can be established not only at local and regional level, but at national or transnational level as well.