Le groupe de haut niveau présidé par M. van Miert a réalisé un excellent travail à cet égard.
The High-Level Group under Mr van Miert has done excellent work on this.
Vous le savez, la Commission a récemment mis en place un groupe d'experts indépendants de haut niveau présidé par M. Davignon.
As you know, the Commission has recently established a high level group of independent experts chaired by Mr Davignon.
Beaucoup d'entre vous seront heureux de savoir que les recommandations formulées par le groupe de haut niveau présidé par M. Stoiber seront prises en considération dans toute la mesure du possible.
Many of you will be happy to learn that the recommendations made by the high-level group chaired by Mr Stoiber will be taken into consideration as far as possible.
À cette fin, les chefs d’État ou de gouvernement ont invité la Commission à instaurer un groupe de haut niveau, présidé par M. Wim Kok, pour réaliser une étude indépendante devant contribuer à cet exercice.
To this end, Heads of State or Government invited the Commission to establish a high-level group, chaired by Mr Wim Kok, to carry out an independent review to contribute to this exercise.
Comme vous le savez, le Groupe de haut niveau présidé par M. de Larosière a émis des recommandations fort intéressantes, et la communication de la Commission du 4 mars derniers prépare également le terrain pour une réforme importante dans ce domaine.
The High Level Group, chaired by Mr de Larosière, has produced, as you know, very interesting recommendations, and the Commission's communication of 4 March also paves the way for significant reform in this area.