News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau politique pour” in English
14 examplesDe plus, nous travaillons également au niveau politique pour faire face à la crise de la viande d’animaux sauvages.
Furthermore, we are working at political level to address the bushmeat crisis.
J'estime personnellement que le Parlement européen n'est pas le meilleur niveau politique pour prendre de telles décisions.
I actually think that there are better political levels on which to take such decisions than here in the European Parliament.
Il avait donc déploré les obstacles accumulés au niveau politique pour empêcher le déploiement à cet effet d'une force internationale.
It had thus deplored the constant political obstacles preventing deployment of an international force to this end.
Il convient de consolider ces réformes en renforçant les moyens dont dispose le niveau politique pour assumer ses responsabilités politiques.
We need to consolidate them, giving the political actors the means of shouldering their political responsibilities.
On aura besoin de toutes les forces vives au niveau politique pour engager les États membres à simplement respecter leurs engagements de 2005.
We will need all our available strength at political level simply to hold Member States to respecting their 2005 commitments.
Nous accordons une très grande importance à ce dialogue au niveau politique pour clôturer l'Agenda de façon satisfaisante et dans les délais impartis.
We attach the utmost importance to this dialogue at political level as a means of concluding the Agenda successfully and on schedule.
Que faisons-nous réellement, au niveau politique, pour une société plus favorable aux enfants, également compte tenu des données démographiques qui ont été présentées?
What are we actually doing, in policy terms, to achieve a more child-friendly society, again in the light of the demographic data that have been described to us?
Je voudrais donc dire ceci: la présidence luxembourgeoise a l'intention de mener des contacts bilatéraux, et ceci au plus haut niveau politique, pour débloquer le dossier.
I would therefore like to say the following: the Luxembourg Presidency intends to conduct bilateral relations at the highest political level in order to unblock this issue.
Nous proposons un niveau politique pour les États membres actuels qui choisiront d'effectuer un saut en avant dans ce secteur, et un second niveau, un niveau économique, pour les 15 États membres actuels et pour les nouveaux membres.
We are proposing a political level for the current Member States which choose to make a great leap forward in this sector, and a second, economic level for the fifteen current Member States and the new members.
Nous sommes très confiants en l'accord interinstitutionnel dont nous espérons qu'il sera négocié non seulement à un haut degré technique, mais aussi au niveau politique, pour en arriver à une amélioration réelle de la législation de l'Union.
We have a great deal of faith in the expected Interinstitutional Agreement, the conclusion of which is being worked on at a high level, not only by experts, but also by politicians, in order to bring about genuinely better lawmaking in the European Union.
Mesdames et Messieurs, il nous est impossible de publier une directive interdisant les accidents ou stipulant qu'il n'y aura plus de tempêtes en mer. J'estime par contre que tout ce qui peut être fait au niveau politique pour améliorer la sécurité maritime l'est aujourd'hui.
Ladies and gentlemen, we cannot issue a directive banning accidents, nor one declaring that there will be no more storms at sea, but I think that everything politicians can do to improve maritime safety is currently being done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
