De nombreux efforts ont été consentis au niveau politique et économique dans le passé.
A great deal has been done at the political and economic level in the past.
Mesdames et Messieurs, selon moi, la Roumanie a réalisé des progrès significatifs, dans un laps de temps très court, en remplissant les critères d’adhésion au niveau politique et économique.
Ladies and gentlemen, by my reading, Romania has made significant progress, especially in such a short space of time, in coming into line with political and economic accession criteria.
Il est positif pour l'Union européenne parce qu'il donnera une nouvelle profondeur et une nouvelle qualité à notre relation avec ce partenaire clé au niveau politique et économique et, qui plus est, cet accord est positif pour le processus de Barcelone.
It is good for the European Union because it will give a new depth and quality to our relationship with this key political and economic partner and, in addition, the agreement is good for the Barcelona process.
Enfin, troisièmement, pouvez-vous commenter brièvement les programmes de coopération et d’assistance technique de la Commission destinés au renforcement institutionnel du Mercosur, qui aspirent à une intégration sous-régionale accrue au niveau politique et économique?
Thirdly and finally, could you give us a brief assessment of the Commission’s cooperation and technical assistance programmes for the institutional development of Mercosur with a view to greater sub-regional integration at political and economic level?