News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau national sur” in English
9 examplesPublier les votes pourrait entraîner des débats au niveau national sur le comportement d'un membre en particulier.
Publishing the votes could lead to a situation where there would then be national debates on the behaviour of individual members.
Nous prenons en compte les discussions au niveau national sur les retraites et nous augmentons de trois ans l’âge ouvrant droit � la retraite.
Taking discussions at national level on pensions into account, we are raising the pensionable age by three years.
En ce qui concerne le Nigeria, nous concentrons une grande partie des efforts de coopération au développement au niveau national sur un certain nombre d'États.
We are, in Nigeria, focusing a major part of our development cooperation at state level on a number of states.
Les sociétés civiles et les parlements de ces pays doivent être impliqués dans cet effort de transparence, et l'UE doit encourager les débats au niveau national sur l'affectation des aides reçues.
The civil societies and parliaments of these countries must be involved in this effort towards transparency, and the EU must foster national debates on where the received aid should go.
Et concernant le temps de garde, j'ai en définitive voté pour le neuvième amendement, puisqu'il était clair que nous nous dirigions vers une conciliation, notamment parce que cela peut être réglé au niveau national sur la base de cet amendement.
As regards on-call time, in the end, I voted for the ninth amendment, since it was clear that we were going for reconciliation, notably because this can be settled at national level on the basis of the amendment.
Premièrement, il faut clairement être attentif au principe de coordination - il ne profite à personne de prendre des mesures unilatérales au niveau national sur des questions qui doivent être décidées au niveau européen, que ce soit par le Conseil «Écofin» ou le Conseil «Agriculture».
Firstly, attention must obviously be paid to the principle of coordination – it benefits nobody to take unilateral measures at national level on issues which should be decided at European level, whether by the Ecofin Council or by the Agriculture Council.
La question critique concerne la manière dont il faut concevoir le rapport entre le niveau européen et le niveau national. Sur ce point, j'aurais préféré un modèle plus léger, chose que j'avais également proposée avec mon collègue Norbert Glante et qui correspond au modèle de Mme Niebler.
The crucial question is how to configure the relationship between the European and national levels and here I would have preferred a lighter model, either along the lines suggested by me and my fellow Member, Norbert Glante, or along the lines of Mrs Niebler's model.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
