Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“niveau national parce” in English

8 examples
Oui, l'intervention publique a eu lieu - dans une large mesure au niveau national, parce que c'est là que l'argent et les compétences se trouvent.
Yes, public intervention has taken place - largely at national level because this is where the money and competences are.
Tout ce que nous voulons de la Communauté doit aussi convenir à une majorité au niveau national, parce que nous n'avons pas le pouvoir de faire tout ce que les citoyens attendent de nous.
Everything we want from the Community must also appeal to a majority at home, because we do not have the authority to do everything that people expect of us.
On assiste très souvent à une augmentation des charges administratives au niveau national parce que les États membres associent différents types de contraintes à la mise en œuvre de la législation européenne.
Very often, the administrative burden increases at national level when they are implementing European legislation with different kinds of strings attached.
Étonnamment, pour toutes ces questions, ils ont estimé que le meilleur moyen de trouver une solution se situe à l’échelon européen - et non au niveau national -, parce qu’ils ont compris que le contexte était plus vaste.
Amazingly enough, for all the issues that they brought up, they saw that the best way of getting a solution was at a European level – not at a national level – because they saw there was a bigger picture involved.
Depuis des décennies, un mantra s'est répandu dans le monde, c'est-à-dire qu'il n'y a pas grand-chose à faire en termes d'élaboration des politiques au niveau national parce que les marchés mondiaux puniraient un gouvernement.
For decades now a mantra has been heard worldwide: that not much can be done in national policy-making because global markets would punish a government.
Il faut coordonner à tous les niveaux: au niveau national, parce que c’est notre aide, et qu’elle doit s’inscrire dans la stratégie de lutte contre la pauvreté du gouvernement, au niveau régional, au niveau international, avec les autres bailleurs de fonds.
Coordination is required at every level: at national level, because it is our aid and because it has to fit in with the government’s poverty reduction strategy; at regional level and at international level, with the other donors.
En Pologne par exemple, qui, comme on l'a dit, émet le plus grand nombre de mandats d'arrêt européens, les autorités judiciaires n'ont tout simplement pas le pouvoir d'interrompre les procédures au niveau national, parce que le système est devenu automatique.
In Poland, for example - as has also been mentioned previously - where the largest number of European Arrest Warrants are issued, the judicial authorities simply do not have the power to stop national proceedings because the system has become automatic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.