Dans cette situation, une approche complexe au niveau national, européen et mondial est indispensable.
In this situation, a complex approach at national, European and global level is what is needed.
À l'évidence, une action et une coopération renforcées s'imposent au niveau national, européen et international.
There is definitely a need for enhanced action and cooperation at national, European and international level.
Je pense que celle-ci sera le moment de faire le point sur l'évolution enregistrée au niveau national, européen et international depuis 2008.
I think this initiative will be a welcome moment to take stock of developments at national, European and international level since 2008.
Le problème du changement climatique est l'un des plus pressants du moment et requiert une véritable action au niveau national, européen et mondial.
The issue of climate change is one of the most pressing of the day and requires real action at national, EU and global levels.
Un front pacifique au niveau national, européen et mondial dirigé contre les va-t' en-guerre impérialistes constitue la seule perspective de survie pour l' humanité.
The peace movement at national, European and global level against the warmongering imperialists is the only prospect of survival for mankind.
(DA) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord souligner que je suis un fervent défenseur des partis politiques au niveau national, européen et aussi international.
(DA) Mr President, let me start by saying that I am a strong supporter of political parties at national level, European level and also at international level.
Il est souvent fait référence au principe et à l'approche à un niveau national, européen et mondial lorsqu'il est débattu de questions liées à la santé humaine et à l'environnement.
The principle and approach is often referred to at national, European and global level when questions related to human health and the environment are discussed.
Ensemble, nous sommes en mesure - au niveau national, européen et global - d'intervenir de façon constructive, et nous devons également le faire dans le cadre de l'emploi et des individus.
But by acting together, at national, European and global level, we can take effective measures, which we must indeed do for the sake of employment and our people.
Nous entendons demander une nouvelle fois - comme cela a été dit à maintes reprises - le renforcement des droits des travailleurs en matière d’information, de consultation et de participation, que ce soit au niveau national, européen et multinational.
We also want to demand once again – as has been said here repeatedly – that workers’ rights to information, consultation and participation be strengthened, both at national and at European and multinational level.
Il faudra veiller à ce que la transposition de ces règles n'ait pas de conséquences négatives pour les efforts en cours de lutte contre la fraude et l'évasion fiscale ainsi que pour la lutte contre la criminalité économique et financière (que ce soit au niveau national, européen ou international).
Care will have to be taken to ensure that there are no negative consequences of the way these rules are transposed in relation to the ongoing efforts to combat fraud and tax evasion and also the fight against economic and financial crime (whether at national, European or international level).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.