Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“niveau national et non” in English

14 examples
Le montant des amendes devrait être fixé au niveau national et non au niveau législatif européen.
The level of penalties should be determined at national level and not at European legislative level.
À l’avenir aussi, les taxes devront être appliquées au niveau national et non au niveau communautaire.
In the future too, taxes must be deducted on a national basis and not by the EU.
Le fait est que ces questions devraient être gérées au niveau national et non au niveau de la Commission.
The fact is that these matters should be handled at the national level and not at the level of the Commission.
Il est intéressant de noter que deux tiers de ces fusions et rachats ont eu lieu au niveau national et non pas international.
An interesting thing is that two-thirds of those mergers and take-overs were at national rather than transnational level.
Le groupe ECR est cependant d'avis que ces domaines politiques doivent être traités au niveau national, et non au niveau de l'Union.
The ECR Group, however, believes that these are policy areas which should be addressed at national level, not EU level.
Ces amendements concernent toutefois des questions qui doivent êtres réglées au niveau national et non par les institutions de l'Union européenne.
The amendments relate, however, to issues that should be dealt with at national level and not by the EU institutions.
Très récemment encore, les États membres de l'Union européenne considéraient l'énergie comme une question à résoudre au niveau national, et non communautaire.
Even quite recently, European Union Member States regarded energy as an issue to be resolved at the national and not at the European Union level.
Tout cela est fort bien, mais même les nouveaux règlements n'autorisent les évaluations en matière d'additionalité qu'à un niveau national et non à l'échelon régional.
That is all very well, but even the new regulations only allow for assessment of additionality at a national level and not at a regional level.
Je ferai une brève parenthèse pour dire que personne en Europe ne comprend actuellement que la sécurité aérienne est régie au niveau national et non au niveau européen.
Let me just mention, in connection with this, that there is no longer anyone in Europe who understands why we still regulate aviation safety in Europe on a national and not a European basis.
Ainsi que vous l' avez souligné à juste titre, nous avons besoin de la directive-cadre car bon nombre de restructurations ont uniquement été opérées au niveau national et non transnational.
As you rightly stressed, we need the framework directive, because in numerous cases restructuring takes place solely at national, rather than at transnational level.
Il est important que les personnes touchées par la crise puissent bénéficier d'un soutien et d'une aide, mais de préférence au niveau national et non via un mécanisme bureaucratique international.
It is important for people affected by the crisis to be able to receive support and help, but this is best handled at national level, not by a bureaucratic international system.
Les arguments économiques comme les arguments moraux parlent donc en faveur des intentions qui sont développées dans le rapport, mais cette affaire appelle une solution au niveau national, et non européen.
There are therefore both economic and moral reasons in favour of the report's intentions, but these issues must be resolved at national rather than EU level.
- le fait que le rapporteur recommande que la sensibilisation du consommateur devienne un thème prioritaire dans les programmes scolaires à travers l’Europe, ce qui doit à nos yeux être décidé au niveau national et non par l’UE;
– the fact that the rapporteur recommends that consumer awareness be given higher priority in school curricula throughout Europe, this being something we believe should be decided on at national level, and not by the EU;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.