News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau national et local” in English
12 examplesLe reste de la politique sociale doit être défini au niveau national et local.
Other aspects of social policy must be handled at national and local level.
Cette directive, en contestant toutes les options locales, transfère au niveau européen trop de décisions prises actuellement au niveau national et local.
For all its protests about local option, the directive removes far too many key decisions to the European level from the national and the local.
L'UE devra intensifier la mise en œuvre de sa stratégie en Asie centrale, accélérer la réalisation des projets et développer son approche au niveau national et local.
The EU will need to step up the implementation of its Central Asia strategy, speed up the implementation of projects, and broaden its approach both at nation and local level.
Au niveau national et local, également, tout ce qui est proportionné et nécessaire doit être fait pour améliorer la qualité de l’air et nous créons les incitations nécessaires à cet effet également.
At national and local level, too, everything proportionate and necessary must be done to improve air quality, and we are creating the right incentives for that as well.
La Commission estime que seul un dialogue approfondi entre tous les acteurs sociaux, tant au niveau européen qu'au niveau national et local, permettra de trouver les solutions dont nous avons besoin.
The Commission considers that only if there is detailed dialogue with all social players, at European as well as national and local level, will it be possible to identify the solutions we need.
Quant aux question relatives à l'organisation de l'enseignement dans les écoles primaires et au choix des matériels éducatifs, c'est au niveau national et local qu'elles peuvent être réglées au mieux.
The structure of teaching in primary schools and the teaching material to be used are best determined at national and local level.
Cela se produit à un moment où la participation des jeunes est clairement orientée vers des mouvements de jeunesse au niveau national et local, ce qui est totalement ignoré dans les subventions octroyées.
This is happening at a time when the involvement of young people is clearly geared towards youth movements on a national and local basis, which is totally ignored in the aid being granted.
Ainsi, un travail doit à présent être fait au niveau national et local, pour développer d’une part des structures d’apprentissage efficientes, d’autre part un engagement réel de la part des entreprises et des salariés.
Thus, work must now be done at national and local level to develop, on the one hand, effective learning facilities, and, on the other, a real commitment on the part of businesses and employees.
Je transmettrai votre message et ne manquerai pas de signaler que, au niveau national et local, la responsabilité de notre retard par rapport au reste de l'Europe incombe en effet pour l'essentiel à notre propre gouvernement et à notre propre législation.
I will take your message back and will certainly point out that at national and local level much of the responsibility for the fact that we are way behind the rest of Europe effectively rests with our own government and our own legislation.
Nos villes sont soumises à des niveaux sonores largement supérieurs aux maximums recommandés; il est donc urgent d'élaborer une directive-cadre contraignante au niveau communautaire et de mettre en pratique des mesures et actions au niveau national et local.
Our cities are noisy, above recommended levels, and the need to draft a Community framework directive that will be binding, and to implement measures and actions at national and local level, is an urgent matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
