La déclaration obligatoire d'un rapport au niveau national doit être dûment vérifiée par l'organe de contrôle national.
The mandatory declaration of a report at the national level must be duly checked by the national monitoring body.
La Cour de justice de l'Union européenne a statué que le droit individuel au niveau national doit être suffisamment détaillé et permettre au public de participer de manière adéquate.
The European Court of Justice has ruled that the individual act at national level must be sufficiently detailed and provide for adequate public participation.
Il souligne l’approche maximaliste du Parlement, selon laquelle le cycle budgétaire au niveau national doit être synchronisé et basé sur les mêmes prérogatives, à savoir la perte de souveraineté monétaire et, par conséquent, fiscale.
It highlights Parliament’s maximalist approach, which is that the budgetary cycle at national level needs to be synchronised and based on the same prerogatives, namely the loss of monetary, and in turn fiscal, sovereignty.
Je tiens aussi à souligner que le suivi des mesures prises au niveau national doit être amélioré, comme celui qu'exerce le groupe ad hoc qui est chargé d'évaluer les mesures administratives concrètes à prendre pour améliorer la sécurité aérienne.
I would also like to stress that we must improve how we follow up on measures taken at national level, just as the ad hoc group is doing, which is responsible for assessing specific administrative measures that need to be taken to improve air security.