Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“niveau mondial par” in English

13 examples
Un dispositif est déjà appliqué au niveau mondial par des centaines de milliers d'entreprises.
A system is already applied internationally by hundreds of thousands of businesses.
Ceux-ci doivent, bien entendu, être examinés, notamment au niveau mondial, par l’UNESCO et l’OCDE.
These must, of course, be considered, particularly at the global level within UNESCO and the OECD.
L'Union européenne ne peut et ne doit pas essayer de renforcer sa compétitivité au niveau mondial par une réduction des coûts salariaux.
The European Union cannot and must not compete at global level on the basis of wage costs.
De telles problématiques doivent être discutées au niveau mondial par ceux qui sont aujourd'hui les décideurs en politique monétaire, financière et économique.
Such ideas must be discussed on a global scale by those who are now responsible for monetary, financial and economic policy decisions.
Je soutiens cette proposition ambitieuse et je pense que les efforts de l'UE doivent être appuyés au niveau mondial par les efforts des principaux pays industrialisés.
I support this ambitious proposal, while believing that the EU's efforts must be backed up globally by the efforts of the major industrialised countries.
Il concerne l'article 27 du protocole de Carthagène qui déclare que nous devons commencer à établir les responsabilités au niveau mondial par rapport à ce type de produits.
What is at issue is Article 27 of the Cartagena Protocol, which says that we must begin to negotiate internationally concerning liability where this type of product is concerned.
En même temps, nous devons être conscients de la fracture causée au niveau mondial par le système commercial actuel en ce qui concerne le travail et la production basés sur le transport.
At the same time, we must be aware of the split caused globally by the current trade system with regard to work and production based on transport.
La Commission pense que la meilleure réponse serait un code de bonne conduite qui serait développé de manière commune à un niveau mondial par les pays destinataires et par les fonds eux-mêmes.
The Commission believes that the best answer would be a code of conduct that would be developed jointly at a global level by the recipient countries and by the funds themselves.
Ne cherchons pas à créer une culture uniforme au niveau mondial par le biais de la mondialisation. Quoi de plus terrible que de voir le Kentucky Fried Chicken ou le McDonald faire partie de la culture mondiale !
Globalisation is not intended to create a uniform culture all over the world - it would be terrible if Kentucky Fried Chicken or McDonalds were part of world culture.
Je voudrais dire, en réponse à la question de Mme la députée, que le statut de réfugié est régi, au niveau mondial, par la Convention de Genève de 1951 et par le protocole de 1967 relatifs au statut des réfugiés.
I wish to say in response to Mrs Izquierdo Rojo' s question that refugee status is governed throughout the world by the 1951 Geneva Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees.
Votre objectif consiste à acquérir la certitude absolue que, quel que soit l'accord que vous concluiez avec les Américains, il garantisse de nouveaux contrôles du bruit des aéronefs au niveau mondial, par l'OACI et avec un calendrier clair.
Your objective is to make absolutely sure that whatever agreement you come up with with the Americans secures new controls on aircraft noise world-wide out of ICAO in a clear timescale.
Avec le rapport Miguélez Ramos, nous sommes invités à transposer deux instruments adoptés au niveau mondial par l’OMI, qui visent très opportunément à renforcer la sûreté des installations portuaires dans le cadre de la lutte contre le terrorisme international.
With the Miguélez Ramos report, we are invited to transpose two instruments adopted at world level by the IMO, aimed at just the right time at reinforcing the safety of port installations in the framework of the fight against international terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.