Ce rapport sera ensuite analysé au niveau ministériel, dans le cadre du mécanisme de suivi du sommet.
This report will then be studied at ministerial level, under the summit' s monitoring mechanism.
Tout d'abord, si elle a à se plaindre d'une représentation insuffisante de la gent féminine au niveau ministériel dans les États membres, je lui suggère d'examiner cette question avec ceux-ci.
First of all, if she has a complaint about the lack of women representatives at ministerial level in Member States, I suggest she takes it up with them.
Sur ce point, le nouveau Traité devrait prévoir une définition adéquate des responsabilités des commissaires, correspondant aux responsabilités habituellement assumées au niveau ministériel dans les démocraties civilisées.
On this point, the next Treaty should include a proper statement of the Commissioners’ responsibilities, corresponding to the ministerial responsibility familiar from civilised democracies.