Je vote en faveur d’une solution européenne instaurant un niveau maximal de protection pour les travailleurs exposés aux rayonnements optiques.
I cast my vote in favour of a European solution that lays down the maximum level of protection for workers who are exposed to optical radiation.
Elles amèneront donc une plus grande diversité financière tout en respectant le concept original, à savoir la diversification des risques avec un niveau maximal de protection des investisseurs.
Thus they will provide greater financial diversity while keeping the original concept, namely risk diversification with the highest standards of investor protection.
Les nouvelles propositions visent à un niveau maximal de protection des investisseurs, ce qui forme une condition indispensable à l'intégration des marchés qui découle de l'introduction de l'euro.
The aim of the new proposals is to maintain the highest level of protection for the benefit of investors, which is an essential precondition for market integration resulting from the launch of the euro.
Mettons dès lors nos efforts en commun afin d'améliorer la collaboration administrative et d'ouvrir le marché des services et les marchés des travailleurs à un niveau maximal de protection sociale.
So let us work together towards improving administrative cooperation, and to open the market for services and the markets for workers at the highest level of social protection.
Par conséquent, lorsque la Commission propose une législation aussi harmonisée que possible au niveau de l'Union, je n'approuve ce point de vue que si cette harmonisation consacre un niveau maximal de protection des consommateurs.
It therefore follows that when the Commission proposes legislation that is harmonised as fully as possible in the EU, I agree with this basic standpoint only if that means these very highest levels of consumer protection are implemented though harmonisation.
Les agences irresponsables contournent facilement cette directive. C'est pourquoi, afin d'assurer un niveau maximal de protection des consommateurs dans ce domaine, la commission IMCO a demandé l'adoption de règles harmonisées dans certains domaines clés.
Irresponsible agencies find it easy to circumvent this directive and therefore, in the interests of achieving an optimal level of consumer protection in this area, the IMCO Committee has been pressing for the adoption of harmonised rules across a number of key areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.